Anta Moalem

إنتا معلم و حنا منک نتعلم
إنتا معلم و حنا منک نتعلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم
واللی خلاک ما یفهم یجیلو یوم ویندم
واللی خلاک ما یفهم یجیلو یوم ویندم
و ما تسمع اللی یخدعک إنتا معلم
و ما تسمع اللی یخدعک إنتا معلم
إنتا معلم و حنا منک نتعلم
إنتا معلم و حنا منک نتعلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم
نظره بالإشاره تعرف نبض الحراره
نظره بالإشاره تعرف نبض الحراره
إنتا فی الحب عباره تخلی لعقول حیاره
إنتا إنتا عباره تخلی لعقول حیاره
واللی خلاک ما یفهم یجی یوم دابا یفهم
آآه وماتسمع اللی یخدعک إنتا معلم
إنتا معلم و حنا منک نتعلم
إنتا معلم و حنا منک نتعلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم
تستهل طیاره لطیاره شویه علیک
تستهل طیاره لطیاره شویه علیک
تطیر أنتا فی العالی ما نوصلک یا غالی
تطیر أنتا فی العالی ما نوصلک یا غالی
واللی خلاک ما یفهم یجیلو یوم ویندم
واللی خلاک ما یفهم یجیلو یوم ویندم
لا تسمع اللی یخدعم أنتا معلم
معلم – معلم – معلم – معلم
ترجمه آهنگ فارسی آهنگ انت معلم از سعد المجرد
تو معلمی و ما از تو یاد میگیریم
تو معلمی و ما از تو یاد میگیریم
ما در حضور تو ساکت می مونیم
و نمیتونیم حرف بزنیم
ما در حضور تو ساکت می مونیم
و نمیتونیم حرف بزنیم
و هر کی ترکت کنه نمیفهمه
ولی یه روز پشیمون میشه
و هرکی ترکت کنه نمیفهمه
ولی یه روز پشیمون میشه
و گوش نده به کسی که به تو
دروغ میگه و تورو فریب میده
تو معلمی
وگوش نده به کسی که به تو
دروغ میگه و تورو فریب میده
تو معلمی
تو معلمی و ما از تو یاد میگیریم
تو معلمی و ما از تو یاد میگیریم
ما در حضور تو ساکت می مونیم
و نمیتونیم حرف بزنیم
ما در حضور تو ساکت می مونیم
و نمیتونیم حرف بزنیم
با یه نگاه با یه اشاره تو میفهمی
میزان اشتیاقمون رو
با یه نگاه با یه اشاره تو میفهمی
میزان اشتیاقمون رو
تو یه نماد در عشقی،تو ذهن هارو متعجب میکنی
تو یه نماد در عشقی،تو ذهن هارو متعجب میکنی
و هر کس ترکت کنه سر آخر یه روز پشیمون میشه
و هر کس ترکت کنه سر آخر یه روز پشیمون میشه
آه گوش نده به کسی که
بهت دروغ میگه و تورو فریب میده
تو معلمی
تو معلمی و ما از تو یاد میگیریم
تو معلمی و ما از تو یاد میگیریم
ما در حضور تو ساکت می مونیم و نمیتونیم
صحبت کنیم
ما در حضور تو ساکت می مونیم و نمیتونیم
صحبت کنیم
تو شایسته یه هواپیمایی، نه هواپیما کمه برات
تو شایسته یه هواپیمایی،نه هواپیما کمه برات
تو توی ارتفاع پرواز میکنی،ما هرگز نمیتونیم به تو برسیم عزیزم
تو توی ارتفاع پرواز میکنی ،ما هرگز نمیتونیم به تو برسیم عزیزم
و هرکسی ترکت کنه نمیفهمه
ولی یه روز پشیمون میشه
و گوش نده به کسی که تو رو فریب میده
و به تو دروغ میگه تو معلمی
معلم معلم معلم معلم